Vodio si me po klubovima i upoznao s ljudima, shvatio sam što sam propuštao jer nisam bio ja... i zahvalan sam ti na tome.
Então você me levou para os bares, me apresentou para as pessoas... me fez notar o que estava perdendo por não ser eu mesmo... e eu estou grato por isso.
General me upoznao s oèekivanjima i dilemama.
O Governador-Geral informou-me do assunto e das expectativas.
Jednoga dana, Damien me upoznao s osobnim èuvarima.
Um dia, o Damien apresentou-me os seus guardas pessoais, no escritório.
Zašto me nisi upoznao s majkom?
Porque não me apresentou à sua mãe?
Ja sam je upoznao s ti glupim èovjekom!
Eu a apresentei àquele homem tolo!
Samo sam je... upoznao s ljudima koji mogu odgovoriti na njena pitanja.
Eu apenas, apenas apresentei ela à pessoas que podem responder a certas perguntas. E é isso.
Da bi se upoznao s' decom.
Você sabe como são as crianças. Isso é bom.
Prijatelj me upoznao s fotografkinjom koja radi lijepe umjetnièke fotografije.
Uma amiga me apresentou uma fotografa que tira fotos artísticas lindas.
Sastao sam se s Rafom i on me upoznao s ljudima s kojima suraðuje.
Me encontrava com Rafa e ele me apresentava as pessoas com que ele trabalhava.
Ne sumnjam da vas je Morty upoznao s hipotekom na vaš posjed.
O tio Morty deve ter informado ele da penhora da propriedade
Da, i nikada se nisi upoznao s nijednim od njih.
Sim, e você nunca se encontrou com nenhum deles.
Ja sam ga upoznao s njegovom buduæom ženom.
Era Gemanês, consegui seu visto, e o apresentei a sua esposa.
Bill Buchanan me upoznao s tvojom situacijom.
Bill Buchanan acaba de me atualizar quanto à sua situação.
I prije šest mjeseci kada me je Doug upoznao s vama, pomislio sam:
"E há seis meses, "quando o Doug me apresentou vocês,
Recite tom gadu Bobbyju Singeru da ide dovraga što me je uopće upoznao s vama dvojicom.
Diga ao desgraçado do Bobby Singer... que vá para o inferno por ter me apresentado a vocês dois.
Pa... je li vas upoznao s onim sjebanim, pasivno agresivnim slabiæem kakav sam?
Ele já te falou em como sou estragado, passivo-agressivo?
Kristen, jesam li te upoznao s mojim susjedom?
Kristen, já a apresentei ao meu vizinho? Já, três vezes.
Rekao je da ga je Keselring upoznao s Jokastom.
Ele disse que Kesselring apresentou Jocasta a ele.
Ali me još uvijek nisi upoznao s ocem.
Mas você nunca me apresentou ao seu pai.
Zašto me nisi upoznao s genijalnim planom?
Então... Por que não me contou sobre seu plano brilhante?
Ti si me upoznao s njim.
Sei lá. Foi você quem me apresentou.
Tako se upoznao s umetnièkim radom, raznim tehnikama slikanja, kako prepoznati falsifikat...
Assim, ele tornou-se um conhecedor das diversas técnicas da pintura a distinguir o falso do original. Etc, etc.
Stari prijatelj me je upoznao s pravim ljudima.
Um velho amigo me fez umas apresentações úteis.
Ok, dobro, govorio si kako se sramiš njegova ponašanja osjeæaš se izdano jer te nije upoznao s roditeljima
Bem, você estava dizendo que ele te envergonha. Como se sente traído por ele não te apresentar pra seus pais
Major me upoznao s novim društvom.
O major está me apresentando. Nova radiopatrulha.
Znajući prokleto dobro je upoznao s Lobos oko pojačava.
Sabendo muito bem que ele se encontrou com Lobos sobre intensificando.
Podržavao sam te od poèetka, odveo sam te u Njujork i upoznao s Lidijom...
Te apoiei a escrever desde o início, a levei a Nova Iorque, a apresentei Lydia.
Otkad se upoznao s vama. - Pa...
Desde que ele voltou a encontrá-la.
Ja sam te upoznao s Robijem Arturom.
Sou quem lhe apresentou para Robbie Arthur. Certo.
Jason kojeg sam upoznao, s kojim sam proživio prošlih par godina osoba je kojoj se divim svim srcem.
O Jasão que conheci, com quem viajei nos últimos anos, é uma pessoa que admiro com todo meu coração.
Vozaè Bashkim nas je upoznao s prijateljem koji je imao fabriku kutija i skladište izvan Tirane.
Nosso motorista, Bashkim nos apresentou ao seu amigo que era dono de um depósito de embalagens em Tirana.
Jer si me upoznao s Voni.
Por ter me apresentado a Vonnie.
On me je upoznao s tvojom mamom.
Ele me apresentou para sua mãe.
Kad si upoznao S. Patrika i Igena?
Quando você conheceu James St. Patrick e Tommy Egan?
On nas je upoznao s pravim ljudima, a Vitor i Mauri su postali deo naše ekipe.
Então ele nos apresentou às pessoas certas, e o Vitor e o Maurinho se tornaram a nossa equipe
0.3936460018158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso eu introduzir o prefeito para você? 